-
1 грести
•• -
2 faire des affaires d'or
гл.общ. грести деньги лопатой (Les avocats font des affaires d'or en c[up ie] moment.), зашибать деньгиФранцузско-русский универсальный словарь > faire des affaires d'or
-
3 cent
I 1. adj1) стоplus de cent fois — больше ста разcinq pour cent — пять процентовun tant pour cent sur la vente — такой-то процент от продажиen un mot comme en cent — короче говоря, одним словом3) сотыйl'an neuf cent — девятисотый год4)2. m(цифра) сто; сотняfaire un cent de dominos — играть в домино до ста очковgagner des mille et des cents — грести деньги лопатойII m -
4 gagner des mille et des cents
гл.Французско-русский универсальный словарь > gagner des mille et des cents
-
5 ramasser l'argent à la pelle
(ramasser [или remuer] l'argent [или les écus, l'or] à la pelle)грести, загребать деньги лопатойAvant-hier, nous avons fait le même songe, des pièces de cent sous que nous ramassions à la pelle, dans la rue. (É. Zola, L'Argent.) — Третьего дня нам снова пригрезилось, что мы прямо на улице лопатой гребли монеты в сто су.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ramasser l'argent à la pelle
-
6 pelle
f••à la pelle — полно, хоть отбавляй, наваломramasser à la pelle разг. — грести лопатойremuer l'argent à la pelle — загребать деньгиramasser une pelle — 1) шлёпнуться, грохнуться 2) потерпеть неудачуrouler une pelle à qn прост. — целовать в губы кого-либо
См. также в других словарях:
грести деньги лопатой — Грести (загребать) деньги лопа/той Иметь большие доходы, получать много денег … Словарь многих выражений
грести золото — загребать деньги лопатой, огребать деньги лопатой, загребать деньги, огребать золото, загребать золото, огребать золото лопатой, грести деньги лопатой, огребать деньги, обогащаться, загребать золото лопатой, грести золото лопатой, зашибать деньгу … Словарь синонимов
грести — гребу, гребёшь; грёб, гребла, ло; нсв. 1. Работать веслом, вёслами для приведения в движение лодки, плота и т.п., направляя их куда л. Г. не спеша. Г. к берегу. 2. (св. сгрести). что. Собирать в кучу, подбирать граблями, лопатой и т.п. Г. сено. Г … Энциклопедический словарь
грести лопатой — Грести/ (деньги) лопатой, см. лопата … Словарь многих выражений
ДЕНЬГИ — Всех денег стоит. Сиб. Одобр. О чём л. прекрасном, замечательном. СФС, 47. Выбиться из денег. Орл. Начать испытывать нехватку денег. СОГ 1989, 104. Мимо денег. Жарг. муз. Ирон. Фальшиво, неточно (петь, играть). Максимов, 248. Не считать денег.… … Большой словарь русских поговорок
грести́ — гребу, гребёшь; прош. грёб, гребла, ло; несов. 1. Работать веслом или веслами, приводя в движение лодку. Она каталась сама на лодке, гребя веслом искуснее всякого рыболова. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка. Варенька завладела веслами… … Малый академический словарь
Грести (огребать) деньги лопатой — Разг. Получать большие доходы, много зарабатывать. БТС, 505; Ф 2, 15; Глухов 1988, 26 … Большой словарь русских поговорок
загребать деньги — огребать золото, огребать деньги лопатой, огребать деньги, зашибать деньгу, грести золото лопатой, загребать золото лопатой, загребать деньги лопатой, загребать золото, грести деньги лопатой, обогащаться, огребать золото лопатой, грести деньги,… … Словарь синонимов
огребать деньги — загребать золото, зашибать деньгу, загребать деньги, огребать золото, грести деньги, грести золото, загребать золото лопатой, грести деньги лопатой, загребать деньги лопатой, огребать деньги лопатой, обогащаться, огребать золото лопатой, грести… … Словарь синонимов
Грести лопатой золото, серебро, деньги — ГРЕСТИ ЛОПАТОЙ золото, серебро, деньги. Прост. Экспрес. Очень много наживать, получать денег, богатства. И вынулось колечко ей Под песенку старинных дней «Там мужички то все богаты. Гребут лопатой серебро; Кому поём, тому добро И слава!» (Пушкин … Фразеологический словарь русского литературного языка
Грабить деньги охапками — Пск. Шутл. То же, что грести деньги лопатой. ПОС 7, 165 … Большой словарь русских поговорок